|
“LABORATORIO DE DOBLAJE DE ANIME”
Impartido por Eduardo Garza
OBJETIVO:
Darle a conocer al alumno como se realiza el proceso de doblaje, que en este caso, se encuentra enfocado al anime.
Destacar la importancia del trabajo de dirección, traducción y actuación en el proceso de doblaje.
Reconocer la importancia de anime en la industria del doblaje y sus
alcances en el público.
DURACIÓN:
Cinco semanas. El laboratorio se encuentra conformado por 6 sesiones
con una duración variable de 2 horas cada una.
HORARIOS:
Sábados de 16 a 18 hrs.
CONTENIDO:
Durante el laboratorio, se realizarán las siguientes actividades:
-1ª. Sesión: Mesa redonda, la cual contará con la presencia de reconocidos actores de doblaje con amplia experiencia en el ramo del anime y que tendrá como objetivo realizar un primer acercamiento del alumno con el medio del doblaje, destacando su importancia dentro del proceso de producción y comercialización, así como su influencia social y cultural.
-2ª. Sesión: Charla-Taller con un reconocido dibujante mexicano especializado en técnica japonesa.
-3ª Sesión: Ejercicios básicos de dicción, necesarios para prácticas de cabina.
-4ª y 5ª Sesión: Prácticas en cabina con material japonés donde los alumnos podrán vivir la experiencia de realizar una práctica profesional de doblaje.
-6ª. Sesión: Visita guiada a un estudio de doblaje.
Todos los alumnos tendrán que participar activamente en cada una de las actividades y por lo mismo se deberán manejar grupos no mayores de 10 personas.
El material de práctica de cabina puede variar según
la disponibilidad de la escuela.
COSTOS: $800.00 por persona, a pagar en una sola exhibición
antes de comenzar el laboratorio.
Los aranceles se encuentran en PESOS MEXICANOS
|
Art Studio al tel. 5605-5438 con la Srita. Karla Falcón. |